Variations WoO 45, Op. 66, WoO 46

Les trois séries de variations pour violoncelle de Beethoven comprennent les «Douze variations sur un thème de l'Oratorio« Judas Maccabeus »de Händel» »(WoO 45), les« Douze variations sur le thème «Ein Mädchen oder Weibchen» »(op.66) de l'opéra de Mozart» Die Zauberflöte »et les« Sept variations sur le duo «Bei Männern, welche Liebe fühlen» »(WoO 46), également de « Die Zauberflöte».

Ces travaux ont existé dans de nombreuses éditions différentes, dont certaines ont été de temps en temps (tacitement) réimprimées avec des corrections pour se tenir à jour avec la dernière bourse. Cette nouvelle édition de Bärenreiter Urtext, cependant, est la première à donner correctement tous les rythmes de Beethoven dans la partie de violoncelle. Le manuscrit autographe de Beethoven de l'op.66 est perdu; le commentaire critique (anglais) comprend un fac-similé complet de la partie de violoncelle de la seule source survivante (la première édition), illustrant les divers problèmes rencontrés pour déterminer le meilleur texte musical.

- Avec de nombreuses corrections dans la partie violoncelle
- Le commentaire critique contient un fac-similé complet de la
partie violoncelle de l'op. 66, tel qu'il apparaissait dans la première édition