Etude n°114 en fa mineur - pour l'emploi des pédales

Étude des deux mains pour lemploi des pédales.

Lemploi dun moyen mécanique substitué à ceux quon peut tirer de la seule perfection du jeu, a certainement le vice de ralentir la poursuite de cette perfection, et dempêcher lélève de chercher dans lhabitude dun tact bien ménagé les nuances quil veut produire. Aussi est-il fort commun de ne trouver chez les artistes qui font un abus de lusage des pédales quun jeu sec et tout dune couleur, lorsquils se privent de ce moyen. Lélève ne devra donc se le permettre quaprès avoir épuisé tous les autres, et dans les cas très rares où lon veut obtenir un effet frappant et inattendu, comme dans les deux parties majeures de ce morceau, ou bien lorsquaprès avoir pressé et pour ainsi dire exprimé tout le son de la touche dans un CRESCENDO , on en augmente la progression en levant les étouffoirs ; ou enfin dans de la musique pathétique du genre des deux mineurs de cette étude, qui doivent produire leffet dune harmonie vague dans laquelle quelques accents aigus se font entendre. Quant à la pédale qui étouffe les vibrations par le moyen du buffle, elle nest bonne dans aucun cas, puisque les doigts peuvent en faire leffet sans avoir linconvénient de changer la qualité du son. Lélève aura grand soin de relever la pédale au moment même où la phrase changeant de ton, le mélange des vibrations produirait, si on levait les étouffoirs, une cacophonie fort désagréable. Toute la partie syncopée de cette étude doit être jouée extrêmement liée. Lélève y cherchera toutes les nuances que son sentiment pourra lui inspirer ; mais quil se garde bien den vouloir mettre à chaque note : cest le sentiment de la phrase quil faut concevoir et exprimer. Les deux parties majeures doivent être jouées très brillamment, et pour cela il faut ARPEGIER avec beaucoup de mordant les accords que font les deux mains.(H. de Montgeroult)